|
(Newsletter Thomas Cook relayée le 21/10/06) Vendredi 20 octobre 2006 Nouvelles
mesures de sécurité pour l'aviation à partir du 06/11/2006 La Commission Européenne a adopté un
règlement (n°1546) qui prévoit de nouvelles mesures de sécurité pour le trafic
aérien. Cette nouvelle réglementation impose des restrictions
importantes pour ce qui concerne les liquides dans les bagages à main,
et est d'application pour tous les vols au départ d'un aéroport de l'Union
Européenne (quelles que soient la destination ou la nationalité du passager). Ce
règlement concerne uniquement les bagages qui sont emportés en cabine (bagages à
main) et donc pas les bagages qui sont enregistrés et transportés dans la soute.
Les produits avec un contenu liquide de plus de 100ml peuvent ainsi bien être
emportés dans une valise qui est enregistrée. Chaque
récipient qui contient du liquide peut avoir un contenu de max.
100ml.
Les passagers peuvent toutefois emporter différents liquides, tant que la règle
des 100 ml est respectée. Il convient cependant d'interpréter la notion de
liquide très largement, également les gels, les sprays, le dentifrice, etc. en
font partie. Tous
les liquides qui sont présents dans les bagages à main, doivent être présentés
au contrôle de sécurité dans un sac
en plastique transparent avec un contenu de maximum un litre. Ce sac
doit pouvoir être fermé avec un élastique, une pince ou un autre mécanisme de
fermeture. Par passager, max. un sac en plastique ne peut être présenté. Cette
règle vaut tant pour les adultes que pour les enfants (pas pour les bébés). Le
sac en plastique doit pouvoir contenir tous les liquides (le sac en plastique ne
peut pas être plein à craquer). Tous les produits qui ne correspondent pas à ce
règlement, disparaîtront sans appel dans les conteneurs à ordures au contrôle de
sécurité. Des
exceptions sont prévues pour les médicaments, l'alimentation diététique et les
aliments pour bébés qui sont nécessaires pour la durée du
vol.
Ceux-ci peuvent être emportés dans les bagages à main, et ne doivent par
conséquent pas être mis dans un sac en plastique transparent. Il est conseillé
aux passagers qui emportent des liquides médicaux non habituels, de se pourvoir
d'une attestation médicale (rédigée de préférence en
anglais). L'achat
de produits liquides dans les boutiques tax free sont toujours
possibles,
mais ceux-ci seront emballés par la boutique tax free dans un sac en plastique
transparent et scellé, qui ne peut pas être ouvert par le passager avant qu'il
ait atteint sa destination
finale. Le
nouveau règlement européen prévoit en outre que les passagers seront obligés de
retirer leur veste ou leur manteau au contrôle de sécurité et de sortir leur
ordinateur portable et autre matériel électronique volumineux de leurs bagages à
main. Plus
que jamais il est important que les clients arrivent tôt à l'aéroport, vu que cette
nouvelle réglementation aura pour conséquence de longues files au contrôle de
sécurité. Afin
d'informer vos clients correctement, nous avons préparé pour vous le Q&A
suivant. Veuillez le lire
attentivement. 1. Pour
quels vols ce nouveau règlement
vaut-t-il? Le
nouveau règlement vaut pour tous les vols qui partent d'un aéroport de l'Union
Européenne, quelles que soient la destination ou la nationalité de la compagnie
aérienne. 2. Qu'entend-t-on
par "liquide"? On
entend par liquide différents types: les produits entièrement liquides comme les
boissons et les parfums ou les produits semi liquides comme les gels, les
lotions, les crèmes, les mixtures et les aérosols. Quelques exemples : toutes
les sortes de boissons, les sirops, les parfums, les gels pour cheveux, les gels
douche, le dentifrice, les crèmes pour visage, les lotions pour le corps, les
crèmes ou huiles solaires, le savon liquide, le déodorant et autres sprays, les
crèmes à raser,. 3. Ce
règlement vaut-t-il également pour
l'eau? Oui,
ce règlement vaut également pour l'eau. 4. Les
passagers, peuvent-t-ils emporter plusieurs récipients de
100ml? Oui,
les passagers peuvent emporter plusieurs récipients de max. 100ml, tant que
ceux-ci ne dépassent pas le contenu d'un sac en plastique d'un
litre. 5. Dans
quel type de sac en plastique les produits liquides doivent être
transportés? Le
sac en plastique dans lequel les produits liquides doivent être transportés,
doit être transparent et refermable, et doit avoir un contenu de maximum un
litre. Par exemple : les sacs de surgélation qui sont vendus dans tout
supermarché. 6. Qu'est-t-il
prévu pour les passagers ayant besoin de médicaments, d'un régime alimentaire
spécial ou d'aliments pour bébés à
bord? La
réglementation prévoit des exceptions pour les passagers qui ont besoin de
médicaments ou d'une alimentation diététique spéciale. Les passagers ne peuvent
emporter que la quantité qui est nécessaire pour la durée du vol. Ceci est
également d'application pour les aliments pour bébés. Ces produits peuvent être
emportés dans les bagages à main et ne doivent pas nécessairement être mis dans
un sac en plastique transparent. Il se peut qu'on demande aux passagers au
contrôle de sécurité de prouver qu'il s'agit bel et bien de médicaments ou
d'aliments spéciaux. Nous conseillons ainsi aux clients de se munir d'une
attestation médicale pour les médicaments ou les aliments spéciaux (de
préférence en anglais). 7. Les
passagers peuvent-t-ils encore acheter des boissons ou des parfums dans les
boutiques tax free? Oui,
il est toujours possible d'acheter de plus grandes quantités de boisson ou de
parfums dans les boutiques tax free de l'aéroport. Ces achats seront mis dans
des sacs scellés spéciaux par la boutique tax
free. 8. Les
passagers peuvent-ils encore acheter des boissons et de parfums à bord de
l'avion? Oui, ces articles seront toujours vendus à bord de l'avion. Editeur responsable: Sabine Deraeve - Thomas Cook Belgium NV,Tramstraat 65, 9052 Gent, licence A1457
|
